カテゴリー: News

リー・ウェン　三代にまつわるストーリー

4年前に亡くなったリー・ウェンのドローイング展を開催しています。先日、リー・ウェン／LEE WEN／李文の展覧会会場であるYY ARTSで、彼のお父様である文学者リー・シュミン／LEE XUE MINの生誕100年を記念しての詩の朗読会が開催されました。実は、リー・シュミンさんはリー・ウェンが３才の時に亡くなっており、リー・ウェンはお父様の記憶があまりないだけではなく、中国語で書かれたその書著を読むことが出来なかったそうなのです。たまたま、YY ARTSでの展示が決まった直後に、北九市立大学の篠崎先生からリー・さとこさんに連絡があり、篠崎先生がリー・シュミンの研究をされていて、詩の日本語訳も完成した、と知らされたわけです。当日は、マー君こと、リー・ウェンのご子息であるリー・正敏がおじい様にあたるリー・シュミンの詩をとても美しい語り口で朗読されました。（この朗読がかなりうまい！）つまり、父とりー・ウェンと息子、という三代が揃い、詩の世界観やそれぞれのコンセプトが繋がるという奇跡が起こったのです。さとこさんも義父の詩を初めて知ったし、集まったお客様たちもリー・ウェンとお父様の詩がとても似た雰囲気があることにびっくりしました。なんというか本当にリー・ファミリーの絆が繋がる瞬間に立ち会ってしまったような気持ちになりました。お父様とマー君が似ているし、若い頃のお父様の写真とリー・ウェンの写真もまた似ていました。
大きな邸宅に今回のシリーズが飾られたら、どんなに素敵かな、と思います。すべての作品をまとめてコレクションし、展示してくださる方をゆっくり探したいと思います。

2024年1月　山口裕美（アートプロデューサー）

リー・ウェン LEE Wen/李文を偲んで「Birds」 YY ARTS　 2024.1.10（Wed）-2024.2.29(Thu)11:00～18:00

平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 銀座1丁目へと移転しましたアートスペース YYARTSより展覧会のご案内です。 この度YYARTSは、リーウェンを偲んで「Birds」展を開催いたします。

シンガポールと東京を中心に活動し、2019年に亡くなったシンガポールを代表する国際的なアーティスト、リー・ウェン（LEE Wen/李文）の鳥のドローイングシリーズを展示いたします。リー・ウェンが最晩年に描き上げた、大空を舞う青い鳥たちを、新年最初に皆さまにご覧いただけることを大変光栄に思います。また本展開催にあたり、リーウェンと生前から親交が深く、画像提供などに尽力してくださった中村政人氏に深く感謝申し上げます。

　事前予約システムも新たに導入しました。おいしいお茶とともに、是非ごゆっくりご高覧ください。銀座にお出かけの際には、ぜひお立ち寄りください。お待ちしています。

リー・ウェン LEE Wen/李文を偲んで「Birds」によせて

リー・ウェンは、とてもかっこいいアーティストでした。いつも何かに挑戦していて、パフォーマンスに知性があり、そして誰に対しても丁寧で優しく、ユーモアと批評的な語り口がとても楽しいアーティストという印象です。今回のドローイング「BIRDS」は2017年4月に千代田3331にて展示された作品です。見逃した方やもう一度見たいという方のために、YY ARTSで展示いたします。シンガポールを代表するアーティストのリー・ウェンですが、私の中では最初に出会った「Yellow man」のイメージが強く、シンガポール版のencyclopediaにはリー・クアンユーの次に名前が登場する、という話が大好きです。国境も人種も性別も海も越えて、羽ばたく鳥の作品を見にお越しください。お待ちしています。

山口裕美（アートプロデューサー）

リー・ウェン LEE Wen/李文を偲んで「Birds」 YY ARTS　 2024.1.10（Wed）-2024.2.29(Thu)11:00～18:00

休廊：日曜・月曜・祝日

会　期：2024年1月10日(水)～2月29日((木))（日曜、月曜、祝日休み）

時　間：11:00 - 18:00

住　　所：〒104-0061 東京都中央区銀座1-22-13 GINZA CASA 1F

電　　話：03-3528-6794

有楽町線 [新富町駅] 2番出口 徒歩3分

日比谷線 [東銀座駅] 3番出口 徒歩5分

山手線・有楽町線 [有楽町駅]D8番出口 徒歩11分